"Senhor, fazei-me instrumento de Vossa Paz"
São Francisco de Assis

Mostrando postagens com marcador PORCIÚNCULA. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador PORCIÚNCULA. Mostrar todas as postagens

domingo, 2 de agosto de 2020

Santa Maria dos Anjos da Porciúncula


Dedicação da Basílica patriarcal. Indulgência plenária do Perdão de Assis

O Seráfico Pai São Francisco, por seu singular amor à Bem-aventurada Virgem Maria, teve sempre particular cuidado por esta capelinha dedicada a Santa Maria dos Anjos, chamada também de Porciúncula. Neste lugar, Francisco fundou a Ordem dos Frades Menores e fixou morada estável para seus confrades; neste lugar iniciou com Santa Clara a Segunda Ordem das Clarissas; neste lugar recebeu os irmãos e irmãs da penitência da Terceira Ordem que chegavam de todas as partes. Neste lugar concluiu o curso de sua vida admirável.
.
Para esta capela, o Santo fundador obteve do Papa Honório III a célebre indulgência chamada também de Perdão de Assis, que os Sumos Pontífices confirmaram sucessivamente e estenderam a numerosas outras igrejas. Por estas gloriosas lembranças a Ordem Seráfica celebra com alegria a festa de Santa Maria dos Anjos.
.
No calendário litúrgico franciscano, o dia 2 de agosto é dedicado à celebração da Festa de Nossa Senhora dos Anjos, popularmente conhecida como “Porciúncula”. Na introdução do texto litúrgico do missal e da liturgia das horas, se diz o seguinte: “O Seráfico Pai Francisco, por singular devoção à Santíssima Virgem, consagrou especial afeição à capela de Nossa Senhora dos Anjos ou da Porciúncula”.

https://franciscanos.org.br



domingo, 9 de setembro de 2018

Porziuncola



Attraverso questo video desideriamo raccontarti la Porziuncola di Santa Maria degli Angeli:
- la chiesetta riparata da Francesco d'Assisi, e dove ...
- poté ascoltare il Vangelo e comprendere in profondità la propria vocazione,
- ai unirono a Francesco i primi compagni,
- Chiara d'Assisi si consacrò al Signore,
- i frati minori si riunivano in Capitolo,
- Francesco fu tentato e si gettò nei rovi che divennero rose senza spine,
- Francesco ottenne, in visione di Gesù e Maria, l'Indulgenza della Porziuncola,
- e, infine, dove Francesco volle tornare per il suo beato transito dal tempo all'Eterno.

Per altre info: http://www.porziuncola.org

TRADUÇÃO DIRETA:
Através deste vídeo, gostaríamos de falar sobre a Porciúncula de Santa Maria dos Anjos:
.
- a igreja protegida por Francesco d'Assisi, e onde ...
.
- ele foi capaz de ouvir o Evangelho e entender profundamente sua própria vocação,
.
- os primeiros companheiros se juntaram a ele para Francesco,
.
- Clara de Assis consagrou-se ao Senhor
.
- os frades menores encontraram-se no Capítulo,
.
- Francisco foi tentado e atirou-se nos espinhos que se tornaram rosas sem espinhos,
.
- Francisco obteve, na visão de Jesus e Maria, a indulgência da Porciúncula,
e, finalmente, onde Francisco queria voltar para seu abençoado trânsito do tempo para o Eterno.