VINDE, ESPÍRITO SANTO- São Francisco de Assis.

São Francisco de Assis nos ensina que a verdadeira transformação do mundo começa com um coração cheio do Espírito Santo.

Que essa oração seja também o nosso clamor diário: amar mais, perdoar mais e renovar a face da terra com a força do Céu.

Louvado sejas, meu senhor

Laudato Si, mi Signore

Altísimo y omnipotente buen Señor,
tuyas son las alabanzas,
la gloria y el honor y toda bendición.
.
A ti solo, Altísimo, te convienen
y ningún hombre es digno de nombrarte.
.
Alabado seas, mi Señor,
en todas tus criaturas,
especialmente en el Señor hermano sol,
por quien nos das el día y nos iluminas.
.
Y es bello y radiante con gran esplendor,
de ti, Altísimo, lleva significación.
.
Alabado seas, mi Señor,
por la hermana luna y las estrellas,
en el cielo las formaste claras y preciosas y bellas.
.
Alabado seas, mi Señor, por el hermano viento
y por el aire y la nube y el cielo sereno y todo tiempo,
por todos ellos a tus criaturas das sustento.
.
Alabado seas, mi Señor, por el hermano fuego,
por el cual iluminas la noche,
y es bello y alegre y vigoroso y fuerte.
.
Alabado seas, mi Señor,
por la hermana nuestra madre tierra,
la cual nos sostiene y gobierna
y produce diversos frutos con coloridas flores y hierbas.
.
Alabado seas, mi Señor,
por aquellos que perdonan por tu amor,
y sufren enfermedad y tribulación;
bienaventurados los que las sufran en paz,
porque de ti, Altísimo, coronados serán.
Alabado seas, mi Señor,por nuestra hermana muerte corporal,
de la cual ningún hombre viviente puede escapar.
.
Ay de aquellos que mueran
en pecado mortal.
.
Bienaventurados a los que encontrará
en tu santísima voluntad
porque la muerte segunda no les hará mal.
.
Alaben y bendigan a mi Señor
y denle gracias y sírvanle con gran humildad.


Louvado sejas, meu senhor

Altíssimo e onipotente bom senhor,
Suas são os louvores,
A Glória e a honra e toda benção.
.
A ti sozinho, Altíssimo, te concordam
E nenhum homem é digno de te nomear.
.
Louvado sejas, meu senhor,
Em todas as tuas criaturas,
Em especial no Senhor irmão sol,
Por quem nos dás o dia e nos iluminas.
.
E é belo e radiante com grande esplendor,
De você, Altíssimo, leva significado.
.
Louvado sejas, meu senhor,
Pela Irmã Luna e pelas estrelas,
No céu as formaste claras e preciosas e belas.
.
Louvado sejas, meu senhor, pelo irmão vento
E pelo ar e pela nuvem e o céu sereno e todo tempo,
Por todos eles às tuas criaturas dás sustento.
.
Louvado sejas, meu senhor, pelo irmão fogo,
Pelo qual você iluminas a noite,
E é belo e alegre e vigoroso e forte.
.
Louvado sejas, meu senhor,
Pela irmã a nossa mãe terra,
A qual nos sustenta e governa
E produz diversos frutos com coloridas flores e ervas.
.
Louvado sejas, meu senhor,
Por aqueles que perdoam pelo teu amor,
E sofrem doença e tribulação;
Bem-aventurados os que as sofram em paz,
Porque de você, Altíssimo, coroados serão.
Louvado sejas, meu senhor,
Pela nossa irmã morte corporal,
Da qual nenhum homem vivo pode fugir.
.
Ai de aqueles que morram
Em pecado mortal.
.
Bem-aventurados aos que encontrará
Na Tua Santíssima vontade
Porque a morte segunda não lhes fará mal.
.
Louvem e abençoem o meu senhor
E deem graças e serve com grande humildade.

Oração de São Francisco (Oração por um animal doente)

Glorioso São Francisco, Santo da simplicidade, do amor e da alegria. 
No céu contemplais as perfeições infinitas de Deus. 
Lançai sobre nós o vosso olhar cheio de bondade. 
Socorrei-nos em nossas necessidades espirituais e corporais. 

Rogai ao nosso Pai e Criador que nos conceda as graças que pedimos por vossa intercessão, vós que sempre fostes tão amigo dele. 
E inflamai o nosso coração de amor sempre maior a Deus e aos nossos irmãos, principalmente os mais necessitados. 

Meu Amado São Chiquinho, coloque suas mãos sobre este Anjo (nome do animal) que precisa de ti! 
Sabedora do seu Amor atendei ao nosso pedido. 

São Francisco de Assis, rogai por nós. Amém.