"SENHOR, FAZEI-ME INSTRUMENTO DE VOSSA PAZ".

Sua maior intenção, seu desejo principal e plano supremo era observar o Evangelho em tudo e por tudo,imitando com perfeição, atenção, esforço, dedicação e fervor os passos de Nosso Senhor Jesus Cristo no seguimento de sua doutrina". (Vida de S. Francisco - 1Cel 84)

"Comece fazendo o que é necessário, depois o que é possível, e de repente você está fazendo o impossível.São Francisco de Assis"

domingo, 9 de agosto de 2015

SANTA CLARA E FRANCISCO-FILME (Comemora-se o dia da Santa Clara 11/08)



Oración a Santa Clara de Asis

Gloriosísima virgen y dignísima madre Santa Clara,
espejo clarísimo de santidad y pureza,
base firme de la más pura fe,
incendio de perfecta caridad
y erario riquísimo de todas las virtudes.
Por todos los favores
con que el Divino Esposo os colmó,
y la especial prerogativa de haber hecho vuestra alma
trono de su infinita grandeza,
alcánzanos de la inmensa piedad
que limpia nuestras almas
de las manchas y de las culpas,
y destituidas de todo efecto terreno
sean templo digno de su habitación.

También te suplicamos
por la paz y la unidad de la Iglesia Católica,
para que se conserve en su unidad de fe,
santidad y costumbres
que la hacen incontrastable
ante los esfuerzos de sus enemigos.

Y si fuese para mayor gloria de Dios
y bien espiritual mío cuanto
pido por esta oración,
vos como madre y protectora
presentad mis deseos en el despacho divino,
pues yo confío en vuestra bondad infinita
que por vuestros méritos alcanzaré
cuanto pido por esta oración,
para su mayor honra y gloria.

Amén Jesús.

TRADUÇÃO DIRETA:

Oração a Santa Clara de Assis

Gloriosa Virgem e digníssima Mãe Santa Clara,
espelho muito clara de santidade e pureza,
alicerce firme da fé mais pura,
fogo da caridade perfeita
e rico tesouro de todas as virtudes.
Para todos os favores
que têm esbanjado Esposo divino,
e a prerrogativa especial de ter feito a sua alma
trono de Sua infinita grandeza,
alcançai-nos a imensa pena
limpeza nossas almas
manchas e defeitos,
e destituídos de todo efeito de campo
são templo digno de seu quarto.

Nós também rogar
para a paz e a unidade da Igreja Católica,
a ser mantido na sua unidade de fé,
santidade e costumes
que fazem incompreensível
aos esforços de seus inimigos.

E se para a maior glória de Deus
e bem espiritual como o meu
Eu oro por esta oração,
você, como mãe e protetora
Apresentar os meus desejos no ofício divino,
pois confio na sua bondade infinita
que vai atingir seus méritos
Como eu oro por esta oração,
para sua maior honra e glória.

Amém Jesus.


Nenhum comentário: